Job 10:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kulungile kuwe na ukuba ubandezele, ukuba udele isetyenzwa lezandla zako, n okuba pezu kwecebo labakohlakeleyo ukanyile?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kulungile na kuwe ukuba ucudise, Ukuba ucekise ukuxelenga kwezandla zakho, Ulibengezelele iqhinga labangendawo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaba kulungile kuwe xa ucinezela, ukuba udelele umsebenzi wezandla zakho uze uwakhanyele amacebo abangendawo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ikunceda ntoni wena ingcinezelo enje, ukutshabalalisa umsebenzi wezandla zakho, uze uthelele amacebo ezikhohlakali?