Job 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izandla zako zindidalile, zandenza, ngamacala onke kunye; noko uyanditshabalalisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izandla zakho zindiyilile, zandenza Ndonke, ngeenxa zonke;uyandiginya noko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izandla zakho zindenzile, zinde zonke izinto; noko uyanditshabalalisa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“ ‘Ndenziwa nguwe nje, ndabunjwa zizandla zakho, ngaba ngoku uza kujika unditshabalalise?