Job 11:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba uti xafu, avalele, abize intlanganiso, ngubanina ongamnqandayo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba uthe phe yena, wavingcela, Wamemela ematyaleni, ngubani na onokumnqanda?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba uthe wanqumla, uyamvalela, nokuba uthe wabutha, ngubani na ongamnqanda?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuba ke usuka akubambe edlula, aze akuse ematyaleni, ngubani ongamnqandayo?