Job 11:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ipakamile njengezulu nje, yinto nina ungayenzayo? inzulu kwihadesi nje, yinto nina ungayaziyo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuphakame ngokwamazulu; unokwenza ntoni na? Kunzulu kunelabafileyo; unokwazi ntoni na?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kuphakame njengezulu; ungenza ntoni na ngaphezu kwesihogo; into oyaziyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi bo, úngaphaya kwakho, namazulu uwakrobele! Ewe, yena ubona nelabafileyo, ube ke wena awazi nto!