Job 12:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, uyabamba amanzi, atshe ke; uyabuya awandulule, asuke apenule umhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, uyawavala amanzi, atshe; Uyawavulela, aliphethule ilizwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, uyawavala amanzi, uyatshisa; Waphinda wabathuma, bawubhukuqa umhlaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UThixo akuwavalela amanzi kuyabalela; kanti ke akuwavulela kutsho kube ziimpuphuma.