Job 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyakulisa izizwe, andule azibubise; uyazitwabulula izizwe, andule azifuduse.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukhulisa iintlanga, azitshabalalise; Uziphangalalisa iintlanga azifuduse.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wandisa iintlanga, azitshabalalise; Uziphangalalisa iintlanga, aziphanzise;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyazikhulisa izizwe, abuye azivuthulule; azithi jize ngobungangalala, abuye aziyekele zithinjwe.