Job 12:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Intente zabafaci zinqabile; nabo bamqumbisayo utixo banokupumla; ati utixo azise kubo ngesandla sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukho ukuchulumacha ezintenteni zababhuqi; Bakholosile abamqumbisayo uThixo, Abafumbatha uThixo esandleni sabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iintente zamasela ziba nempumelelo, nabo bagculela uThixo bakhuselekile; abathe uThixo watyeba esandleni sakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kukho ulonwabo ezindlwini zezikrelemnqa; abamqumbisayo uThixo bakhuselekile; nditsho abo bacingayo ukuba uThixo usezandleni zabo.