Job 12:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
yiti umhlaumbi utete kumhlaba, wauya kukwazisa; zoti nentlanzi zolwandle zikubalisele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Thetha nomhlaba, wokuyala; Zokubalisela neentlanzi zolwandle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Thetha nehlabathi, lokuyala, neentlanzi zolwandle zokuxelela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khaningqawe ulwazi nakwizilo zomhlaba, ziya kuninika; ninkinkqe ukuqonda nasezintlanzini elwandle, ziya kuniphokozela.