Job 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, oku konke likubonile iliso lam; ikuvile indlebe yam, yayiqonda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, konke oko likubonile iliso lam, Yakuva indlebe yam, yakuqonda.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, konke oko akubonile amehlo am, Yakuva indlebe yam, yakuqonda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Hayi kaloku, zonke ezi zinto sendikhe ndazibona ngala wam amehlo; ewe, ndizivile ngezi zam iindlebe, ndaye ke ndiziqonda.