Job 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba uya kundibulala, ndotembela kuye noko; kodwa indlela zam ndiya kuzitetelela pambi kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, nokuba uthe wandibulala, ndolindela kuye; Kodwa ndozihlamba iindlela zam ebusweni bakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nokuba uthe wandibulala, ndokholosa ngaye; Ke mna ndiya kuziqinisa iindlela zam phambi kwakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Noba selengade andigwinte andikhathali; kodwa ukuxoxa oku ke kona ndiza kuxoxa, ndiyandlale kuThixo imeko yam!