Job 13:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba uziba̔la ngakum into eziṙaṙa; nezikohlakalo zobutsha bam undenza ndilidle ilifa lazo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba uzibhalela kum izinto ezikrakra, Undidlisa ilifa lezenzo ezigwenxa zobutsha bam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba uzibhalela kum izinto ezikrakra, Ndibudle ilifa ububiubutsha bam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku undimangalela ngezityholo ezinzima; ude undityabeke ngobutyala bam basebuntwaneni.