Job 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umntu, ozalwa ngumfazi, ungomihla mifutshane, nokolisile ukuba nesitukutezi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umntu, into ezelwe ngumfazi, Imihla yakhe mifutshane, izele ziinkathazo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu ozelwe ngumfazi uneentsuku ezimbalwa ezelwe, ezele ziinkxwaleko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Hayi kambe umntu, intw' ezelwe ngumfazi! Mifutshane imihla yakhe; izele ziinkathazo.