Job 14:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyameyisa amaxesha onke, andule emke; uyenza ngakumbi ubuso bake, wandule umndulule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthi gaga phezu kwakhe kuphele, emke; Uguqula ubuso bakhe, umgxothe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umeyisile ngonaphakade, wagqitha; Uyamtshintsha ubuso umshiye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu umvikiva kube kanye, angabi sabikho; uguqula ubuso bakhe, umgxothe.