Job 14:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Onyana bake bayabekwa, kodwa akazi yena; bayatotywa, kodwa akaboneli kubo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bayazuka abantwana bakhe, angazi yena; Baba ziimbedlenge, angagqali yena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakhe bayakhazimla, akazi yena; bathotywa, akabaqonda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Oonyana bakhe noba sebewongekile, akaqondi yena; ukanti akaboni naxa sebehlazeka.