Job 14:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kupela inyama yake isepezu kwake iba nobuhlungu, nompefumlo wake usepakati kwake uba nosizi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuye yedwa ibuhlungu inyama yakhe, Umphefumlo wakhe uyalila ngaphakathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye inyama yakhe iya kuba buhlungu kuye, nomoya wakhe ngaphakathi kuye uya kukhala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku into emdlayo yintlungu yesiqu sakhe, abe ezililela yena buqu.”