Job 14:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
jika kuye, ukuze apumle, ade afeze njengomqeshwa umhla wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Susa amehlo akho kuye, aphumle, Ade akholiswe njengomqeshwa yimini yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Myeke, aphumle, achithe imihla yakhe njengenxila.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Somyeka, ungabi samjonga, akhe aphumle njengomqeshwa ogqibe umsebenzi wemini.