Job 14:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
uya kuti noko, ngalo ivumba lamanzi, ubuye untsule, wenze amasebe njengesityalo esitsha.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngevumba lamanzi wodubula, Wenze amasebe njengesithodlana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ngevumba lamanzi iya kutyatyamba ize yenze amasebe njengesityalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
uthi nje ukuba ukhe wasezela ukunyepha kwamanzi, utsho uhlume, uvelise amasebe njengegatyana lomthi.