Job 15:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuba uwusonga umoya wako ngakuye utixo, n okuba uwapumisa amazwi anjalo emlonyeni wako?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Le nto ukuguqulela kuThixo ukufutha kwakho, Ukhuphe ukuthetha emlonyeni wakho?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba uthe wawuphikisa umphefumlo wakho kuThixo, ukhupha amazwi anjalo emlonyeni wakho?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kutheni ukuba uvukelane noThixo, ude uthethe amazwi anje?