Job 15:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kancinane kangakananina ngakumbi ke oko kuzondekileyo nokudlubukileyo, — umntu oselayo inkohlakalo njengamanzi?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubeke phi na olisikizi, oyimbozisa; Umntu lo, usela ubugqwetha njengamanzi?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphezu koko, umntu osela ubungendawo njengamanzi ulizothe yaye akahlambulukanga?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubeka phi ke yena umntu eyinto elisikizi ephuthileyo nje? Kuxa engubani esela uluchwe lobubi nje oku kwamanzi?