Job 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yonke imihla okohlakeleyo uyabulawa bubuhlungu, nenani leminyaka limfihlelwe umbandezeli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yonke imihla yakhe, ongendawo uyazibhijabhija; Inani leminyaka liqwetyelwe ingqwangangqwili.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yonke imihla yakhe ongendawo uyabandezeleka, Nenani leminyaka liqwetyelwe ingqwangangqwili.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isikhohlakali sihlala sibhinyalaza singcungcutheka yonke imihla yaso; ewe, bunjalo ke bonke ubomi bomntu ongqwabalala!