Job 15:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubunzima noxinezeko ziyamtusa; ziyameyisa njengokumkani olungele ukulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Udandathekiswa yimbandezelo nayingcutheko; Ithi gaga phezu kwakhe, njengokumkani olungiselwe isiphendu sokulwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iimbandezelo neenkxwaleko ziya kumkhwankqisa; ziya kudlula kuye njengokumkani olungiselela imfazwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Usuka onganyelwe yinkxwaleko nomva-ndedwa, kanye oku kokumkani esiya kuhlasela.