Job 15:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akayi kuba sisityebi, kanjalo ayiyi kumana ibako indyebo yake; imfuyo yabo ayiyi kutwabulukela pezu kwomhlaba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akayi kuba sisityebi, abuyi kuma ubutyebi bakhe; Inzuzo yakhe ayiyi kunaba emhlabeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akayi kuba sisityebi, nobutyebi bakhe abuyi kubakho, nemfezeko yabo ayiyi kubandisa ehlabathini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, uya kuphelelwa kukuba sisityebi, ize nendyebo yakhe ibhange, nditsho nenzuzo yakhe ingabi sabakho kulo lonke ilizwe.