Job 15:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kuvutulula idreyive emuncu yake, njengomti weveyine; nentyatyambo yake uya kuyiwisa, njengomnquma.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wowisa njengomdiliya uwisa iidiliya zawo ezikrwada;Avuthulule njengomnquma intyantyambo yawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wovuthulula njengediliya iziqhamo zakhe ezikrwada, avuthulule njengomnquma intyantyambo yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kufana nomdiliya ovuthuluke iziqhamo ziseluhlaza, nqwa nomnquma ovuthuluke iintyatyambo.