Job 15:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngumlomo wako okugwebayo, asi ndim; ewe, owako umlomo uyanqi̔na ngakuwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngumlomo wakho okugwebayo, asindim; Ngumlomo wakho okuphendulayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Asindim okugwebayo ngumlomo wakho; Ewe, umlomo wakho uyangqina ngawe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wena awugwetywa nandim, koko ngumlomo wakho, ngamazwi akho kanye akugwebayo.