Job 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nditungile intlakantlaka pezu kwentlonze yam; ndingenisile upondo lwam elutulini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndathungela iingubo ezirhwexayo enkwaneni yolusu lwam, Ndalugquba ngothuli uphondo lwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndathungela iingubo ezirhwexayo enkwaneni yolusu lwam, Ndalucofa uphondo lwam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngoku sendithe wambu ezokuzila; uphondo lwam luseluthulini.