Job 16:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nokokuba akuko budlwengu ezandleni zam, nokuba umtandazo wam ungcwele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nakuba kungekho kugonyamela ezandleni zam, Uqaqambile umthandazo wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kungabi ngamanyala asezandleni zam; Uqaqambile umthandazo wam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe ke phofu mna andinabundlongo-ndlongo, nomthandazo wam kuThixo awunakumbi.