Job 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa ngendinomeleza ngomlomo wam, nokushukuma kwodebe lwam ngekudambisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndibe ndinganikhaliphisa ngomlomo wam, Nokukhuza komlomo wam kulunqande usizi lwenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke bendiya kunikhaliphisa ngomlomo wam, Nokukhuza komlomo wam kuzithobe iintlungu zenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bendiya kunomeleza ngamacebiso, ndinithuthuzele ngamazwi alalanisayo.