Job 17:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imihla yam idlulile, amaqinga am akumkile, — izazelelelo zentliziyo yam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imihla yam idlule, zijaciwe izigqibo zam, Amafa entliziyo yam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iphelile imihla yam, icikizekile amacebo am, neengcinga zentliziyo yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imihla yam iphelile, namacebo am achithakele, ngokunjalo neminqweno yam ivuthulukile.