Job 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba ndiya kutemba, incw̔aba liyindlu yam; ndandlele uku̔ko lwam ebumnyameni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ndithe ndathemba, ndithembe elabafileyo, indlu yam;Ndandlala umandlalo wam emnyameni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ndithe ndathemba, ndithembe elabafileyo, likhaya lam; Ndondlula ibhedi yam kwamnyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi ke, xa ndingasuka ndithi elabafileyo likhaya lam, ndize ndizandlalele kwamnyama-ndawo,