Job 17:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Liya kuhlela emivalweni yencw̔aba, nxa kupunyulwa kunye elutulini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liya kuhla liye emivalweni yelabafileyo, Xa siphumla kunye eluthulini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ziya kuhla ziye emivalweni yelabafileyo, Siphumle kunye eluthulini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaba bendinokuhla nalo na ndiye emasangweni elabafileyo? Bendinokuhla nalo na, ndiye kuphumla nalo eluthulini?”