Job 17:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kaubeke pantsi ke, ube ngumbambiseli wam pambi kwako; ngubanina lowo oya kubambana nam izandla?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawubeke into, undimele; Ngubani na yena oya kubambana nam ngesandla?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hamba, ulale, uwuthabathe umnqophiso wam nawe; ngubani ozondibetha?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nceda, Thixo, undibekele isibambiso. Kakade ke ibingubani omnye ongandikhuselayo?