Job 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanti undimisile ndibe lilizwi lokuhlekisa pakati kwabantu; ndide ndaba ngotshicelwa ebusweni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Undimise ndaba ngumzekeliso ezizweni; Ndaba ngotshicelwa ebusweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Undenze intlekisa ebantwini; kwaye ngaphambi kokuba ndibe njengegubu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Undenze ndaba ngundaba-mlonyeni kubantu bonke, into etshicelwa ebusweni.