Job 18:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izoyikiso ziya kumtusa ngamacala onke, zimsabise ngenyawo zake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyadandathekiswa ngeenxa zonke kukukhwankqisa, Kumbhebhethe, kuthane mbende naye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Unkwantyo luya kumothusa macala onke luze lumqhubele ezinyaweni zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo mntu urhwaqeliswa zizoyikiso ngeenxa zonke; zimthe mbende zimpheka zimophula.