Job 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zohlala ententeni yake, ize ingabi yeyake; isufure iya kutshizwa pezu kwekaya lake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuhleli ententeni yakhe izinto zasemzini; Kugcwayelwa isulfure ekhayeni lakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuhlala ententeni yakhe, kuba ingeyakhe; Indlu yakhe iya kutshizwa isulfure.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akukho nto iyeyakhe iya kusala kwelo nqugwala lakhe; kaloku isulfure evuthayo iya kusasazeka phezu kwalo.