Job 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ewe, ukukanya kwabakohlakeleyo kuya kucinywa; ilangatye lomlilo wake aliyi kukazimla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Noko nokukhanya oku kongendawo kuya kucinywa, Lingabi mhlophe ilangatye lomlilo wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nokukhanya kongendawo kuya kucinywa, Lingabi mhlophe ilangatye lomlilo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Hayi kaloku, isibane sesikhohlakali siza kucinywa, futhi ke nelangatye laso soze liphinde livuthe.