Job 19:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uvutisile ngakum ingqumbo yake; uyandibala ngokuba njengentshaba zake kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uwuvuthise ngakum umsindo wakhe, Wandibalela ekuthini ndingowababandezeli bakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wabuya wabuya umsindo wakhe, wandinyusa, Wandigqala njengesinye seentshaba zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ingqumbo yakhe uyijolise kum; undiphethe njengolona tshaba lwakhe.