Job 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ayeza kunye amabandla ake, apakamise ngakum indlela yawo, ati waca ngokungqonga intente yam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zeza kunye izimpi zakhe, Zandifumbela indlela yazo, Zayizunguleza ngeenxa zonke intente yam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imikhosi yakhe ibingumkhosi wakhe, yaza yalwa nam, Yayirhawula intente yam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Undikhuphele umkhosi wakhe; undimbela izikanisi zokundihlasela; ujikeleza umzi wam.