Job 19:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndabiza isicaka sam, kanti asisabelanga; ndataṙuzisa kuso ngomlomo wam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; Ndimbongoze ngomlomo wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndibize umkhonzi wam, akandiphendula; Ndamncamisa emlonyeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndakusibiza isicaka sam, asisabeli nokusabela oku, nditsho nokuba ndiyasicenga.