Job 19:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Taṙu, taṙu, nina zihlobo zam! ngokuba isandla sikatixo sindibetile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Tarhuni, tarhuni, zihlobo zam; Kuba isandla sikaThixo sindiphethe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Tarhuni, bazalwana bam! ngokuba isandla sikaThixo siphezu kwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Hoyina! Hoyina, balingane bam; khanibe nebuya-mbo! Kaloku sisandla sikaThixo esi sindenze ndanje!