Job 19:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nokuba okuya emveni kwentlonze yam kubujisiwe umzimba lo, ndoti noko kwa senyameni yam ndibone utixo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Emveni kokuba ulusu lwam ludlavulwe lwanje, Ingasekho inyama yam, ndiya kumbona uThixo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nangona iimpethu ziwudlavula lo mzimba, kodwa enyameni yam ndiya kumbona uThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nokuba ulusu lwam lungade ludlavulwe sesi sifo, noko uThixo yena ndiya kumbona ndidlavuke ndinjalo!