Job 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umendo wam uwubiyile, ize ndingadluli; nasezindleleni zam ububekile ubumnyama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyibiyile indlela yam, akwabakho ukugqitha; Ezingqushwini zam wamisa ubumnyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyivingcile indlela yam, akwabakho ukugqitha; Ezingqushwini zam wabeka ubumnyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yena uyivalile indlela yam ukuze ndingabi nakugqitha. Iindlela zam uzithe zinzi ngobumnyama.