Job 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza watabata icepe, ukuba aziṙwele ngalo; wabehleli pantsi ke pakati kwotutu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathabatha ukhamba ukuba azikhuhle ngalo, ehleli eluthuthwini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathabatha isitya sodongwe, wazikrwela ngaso; wahlala eluthuthwini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uYobi wahlala eluthuthwini, wathatha iceba lembiza, wazonwaya ngalo.