Job 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amatambo ake azele sisono sobufana bake, esiya kulala pantsi naye elutulini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amathambo akhe ebezele bubutsha; Bolaliswa phantsi naye eluthulini.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amathambo akhe ebezele bubugwenxa bobutsha; Bolaliswa phantsi naye eluthulini.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nakuba wayefudula enamandla ngeemini zobutsha bakhe, kodwa ngoku loo mandla aya kulala eluthulini kunye naye.