Job 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukukalimela okundihlazisayo ndikuvile; ngako umoya wengqondo yam wondipendulela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuthethisa okundihlazayo ndiyakuva, Ke umoya uyandiphendula engqondweni yam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndikuvile ukungcikiva kwam, wandiphendula umoya wengqondo yam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngale ndlela undigxeka ngayo uyandihlaza, kodwa ndiza kukuphendula ngengqiqo.