Job 20:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
uya kububa noko njengelake ilindle kude kube ngunapakade: abo bambonileyo boti: Upina?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Njengelindle lakhe uya kudaka kuphele, Abambonayo bathi, Uphi na?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengelindle lakhe uya kudaka kuphele; abambonayo bathi, Uphi na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kodwa wosuka adake kuphele njengelindle lakhe, baze abo bebembonile bathi: ‘Utshone phi na?’