Job 20:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kubaleka njengepupa, angafunyanwa ke; waeya kugxotwa njengomboniso wobusuku.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kuphaphazela emke njengephupha, angafunyanwa, Aphekuzwe njengombono wobusuku.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kuphaphazela njengephupha, angafunyanwa; ewe, uya kulahlelwa phandle njengobuso bobusuku.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Usuka athi shwaka njengephupha, azimele njengombono wasebusuku, angaze aphinde alanywe bani.