Job 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso elamkangelayo aliyi kupinda ukumkangela; nendawo yake yona ayiyi kubuya imbone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso elikhe lambona, aliyi kuphinda; Indawo yakhe ayisayi kumalama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaneliso lambonayo aliyi kuphinda limbone; nesihlalo sakhe asiyi kuphinda simbone.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ababehlala bembona abaphindi bambone, futhi nendawo yakhe ingaze ibe samalama.