Job 21:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kufuti kangakananina ukuba isibane sabakohlakeleyo siyacinywa, nokuba intshabalalo yabo iyabafikela? u‐Tixo uya b abela intlungu ngengqumbo yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kukangaphi na ke isibane sabangendawo sicinywa? Kubafikela ukusindeka kwabo? Ababele uThixo izintya ngomsindo wakhe?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukangaphi na ke ukuba isibane sabangendawo sicinywe! Kukangaphi na ukubahlela! uThixo uchithachitha usizi ngomsindo wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kukangaphi isibane sesikhohlakali sicinywa? Kukangaphi zingundaniselwa zizibetho? Andithi na kaloku uThixo abakhohlakeleyo ubahlomlela ingqumbo yakhe,