Job 21:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kutalani ukupulapula isiteto sam; makuti oku kube zizonwabiso zenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yivani, nikuve ukuthetha kwam; Kube ziintuthuzelo zenu oku.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Liphulaphuleni ilizwi lam, libe yintuthuzelo yenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Khanibek' iindlebe nindiphulaphule; leyo ke yoba yeyona ntuthuzelo kum.