Job 22:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenyaniso abasisukeleyo batshatyalalisiwe; nesisalela sabo umlilo usidlile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Inene, abasukele phezulu kum bathe shwaka, Wakudla umlilo ukuphuphuma kwabo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nangona ubutyebi bethu bungatshabalali, noko iintsalela zabo zitshiswe ngumlilo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
‘Inene, iintshaba zethu zitshatyalalisiwe, nobutyebi bazo budliwe ngumlilo.’